[日本語から英語への翻訳依頼] Wilさんへ オックステールサイミンのレシピも考えています。 こちらのレシピもよろしくお願いします。 Wilさんの都合がよろしければSKYPで打ち合わせも...

Original text

Wilさんへ
オックステールサイミンのレシピも考えています。
こちらのレシピもよろしくお願いします。
Wilさんの都合がよろしければSKYPで打ち合わせも考えていますがいかがでしょうか？
検討してみてください。
NEXUS　CHIRO

翻訳 / 英語

To Mr Will
I am also thinking of Oxtail simin's recipe.
Could you please tell me the recipe too?
If you please, how about meeting over skyp?
Please consider it.
Nexus Chiro

翻訳 / 英語

To Wil,
I think of the recipe of the oxtail saimin.
Remember this recipe too, please.
If it is convenient for Will, I will consider a talk in SKYP, how about it?
Please think about it.
NEXUS CHIRO

翻訳 / 英語

Dear Will,
I am considering oxtail saimin as one of the menu. Could you teach me the recipe of it, too?
If it is convenient for you, I would like to talk to you by Skype. Please consider.
NEXUS CHIRO