[Translation from Japanese to English ] （1） Information of Our Company - Business description: Retail sales - Mont...

Original text

(1)
私達の会社情報
-事業内容：小売業
-月商：400万円
-得意分野：
-販売する国：日本

あなた会社から継続して購入します。

(2)
パソコン・周辺機器
家電用品
カメラ
文房具・オフィス用品
家庭用品
キッチン用品
ペット用品
楽器
スポーツ用品
アウトドア用品
カー・バイク用品
DIY・工具

Translation / English

（1）
Information of Our Company
- Business description: Retail sales
- Monthly business: 4 million JPY
- Specialty:
- Countries of the sale: Japan

We will continuously purchase products from your company.

(2)
Personal computers / Peripherals
Home appliance
Camera
Stationary / office supplies
Household equipments
Kitchen equipments
Pet supplies
Music Instruments
Sport equipments
Outdoor equipments
Car / motorcycle equipments
DIY / tools

Translation / English

(1)
Our company' information
- Business contents: retail business
- Monthly sales: 4 millions
- Strong field:
- Country to sell: Japan

We will purchase from your company continuously.

(2)
Computer/peripherals
Household appliances
Cameras
Stationery/Office supplies
Household items
Kitchen items
Pet items
Musical instruments
Sporting goods
Outdoor goods
Car/motorcycle goods
Do It Yourself/Tools