Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Japanese »
  4. 請問我到富士急車站，我要怎麼聯絡飯店來接
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 請問我到富士急車站，我要怎麼聯絡飯店來接

This requests contains 20 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( utei_k , michelle0136 ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by highlandresort at 17 Oct 2017 at 17:36 2465 views
Time left: Finished

請問我到富士急車站，我要怎麼聯絡飯店來接

michelle0136
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 17 Oct 2017 at 17:59
富士急ハイランド駅に着いたら、どのようにホテルをご連絡して、私を迎えに来ての事を知らせるか。
Review
utei_k
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 17 Oct 2017 at 17:54
富士急の駅まで行きたいのですが、レストランの方にお迎えにきていただくにはどうすれば良いのでしょうか。
highlandresort likes this translation
Review
Detail Read All

Additional info

お客様からお問い合わせです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime