[日本語から英語への翻訳依頼] Aからの質問と意見 何を調べれば良いのですか？その部品の型式／型番を調べれば良いのですか？ あなたは納入品の型式／型番を控えは持っていないのですか？ 控...

Original text

Aからの質問と意見

何を調べれば良いのですか？その部品の型式／型番を調べれば良いのですか？
あなたは納入品の型式／型番を控えは持っていないのですか？
控えがあるなら何を送ったのかわかるはずです。

翻訳 / 英語

Questions and Opinions from A

Would you tell us what we should check? Is it ok to check the model/mode number?
Do not you have the copy of the model/mode number for the delivered item?
If you have the copy, you will probably see what you sent.

翻訳 / 英語

Question and opinion from A

What do I have to search? Type of its parts? Type number?
Don't you have the type of the item to be delivered and copy of the type number?
If you have the copy, I can see what you had sent.