[日本語から英語への翻訳依頼] こんばんは。 先日、お風呂の掃除をしてくれた時に、浴槽の中にある排水口の中の部分も外して掃除してくれた？ 排水口の中の部分というのは、湯船のお湯が漏れない...

Original text

こんばんは。
先日、お風呂の掃除をしてくれた時に、浴槽の中にある排水口の中の部分も外して掃除してくれた？
排水口の中の部分というのは、湯船のお湯が漏れないようにする蓋の下にある髪の毛を取る部分のことなんだけど。

翻訳 / 英語

Good evening.
Did you clean up the inside of the bath tub outfall by removing their parts when you cleaned up the bath the other day?
What I mean by inside of the bath tub outfall is the part underneath the cap of the bath tub that is for removing hairs.

kohashi- 6年以上前
すいません修正します。
Good evening.
Did you clean up inside of the bath tub outfall by removing their parts when you cleaned up the bath the other day?
What I mean by inside of the bath tub outfall is the part underneath the cap, that is preventing the water leakage of the bath tub, the part that is to remove the hairs from discarded water.

翻訳 / 英語

Good evening.
Did you remove and clean the part inside the drainage in the bathtub when you cleaned the bathroom the other day?
The part inside the drainage is the part that takes the hair under the lid to prevent the hot water of the bathtub from leaking.

翻訳 / 英語

Good evening.
When you cleaned the bathtub the other day, did you perhaps remember to remove the drainage outlet to clean the part inside? It is necessary to remove eventual hairs that end in that part under the lid that prevents water from leaking out of the tub.

翻訳 / 英語

Hello. It about bathroom cleaning the other day.
When you clean the bathtub, Did you pull the tap and clean the inside the drainage,too?
I mean the parts of the under the tap ; not to drain water and take the hair.