Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ イタリア語 / 0 Reviews / 2017/09/25 18:18:20

sara_t5
sara_t5 50 和伊、英伊、和英 日本語専攻修士号 日本語能力試験 2 級合格 ...
日本語

こんばんは。
先日、お風呂の掃除をしてくれた時に、浴槽の中にある排水口の中の部分も外して掃除してくれた?
排水口の中の部分というのは、湯船のお湯が漏れないようにする蓋の下にある髪の毛を取る部分のことなんだけど。

英語

Good evening.
When you cleaned the bathtub the other day, did you perhaps remember to remove the drainage outlet to clean the part inside? It is necessary to remove eventual hairs that end in that part under the lid that prevents water from leaking out of the tub.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません