conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Dear Please change the color of th...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear Please change the color of the item which I ordered to white and chan...

This requests contains 41 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , kariesin , ka28310 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by [deleted user] at 18 Sep 2017 at 22:39 1581 views
Time left: Finished

Dear

注文した商品の色を白色にして添付した画像のデザインに変更をお願い致します。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 18 Sep 2017 at 22:45
Dear

Please change the color of the item which I ordered to white and change the design to the one shown in the picture attached.
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Sep 2017 at 22:47
Dear

Please arrange white color for the ordered item and change design to the attached image.
Review
kariesin
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Sep 2017 at 22:45
Dear

Please change the color of the purchased items to white color, and change the design as the picture attached.
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime