[日本語から英語への翻訳依頼] 今までカラーをシルバーで出品していた出品者は、全員ライトブルーを送ってきました。 そのため私はあなたにカラーがシルバーであることを確認しました。 私はライ...

Original text

今までカラーをシルバーで出品していた出品者は、全員ライトブルーを送ってきました。
そのため私はあなたにカラーがシルバーであることを確認しました。
私はライトブルーは必要ありません。
どうかシルバーを送ってください。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

All of the sellers who have listed their items which were in silver color have sent the items in light blue to me.
Therefor I confirmed you that the color is really silver.
I no not need the light blue item.
Please make sure to send the silver item to me.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

The exhibitor that until now has been displaying the color silver sent everything in light blue.
That is why I confirmed with you that the color is silver.
I do not need the light blue color.
Please send the silver color somehow.
Thank you very much.