Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 再度確認したところ、やはりアルバムも、ポスターも、6枚ずつしか入っておりま...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 再度確認したところ、やはりアルバムも、ポスターも、6枚ずつしか入っておりませんでした...。 残り6枚、よろしくお願いします

This requests contains 61 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "ASAP" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ikuko03 , peace8493 ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by 0777pcy at 07 Aug 2017 at 16:51 4149 views
Time left: Finished

再度確認したところ、やはりアルバムも、ポスターも、6枚ずつしか入っておりませんでした...。
残り6枚、よろしくお願いします

ikuko03
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 07 Aug 2017 at 17:07
다시 확인해봤지만, 역시 앨범도 포스터도 6장씩만 들어가 있었습니다...
남은 6장 잘 부탁드립니다
0777pcy likes this translation
Review
peace8493
Rating 44
Translation / Korean
- Posted at 07 Aug 2017 at 16:54
재차 확인한 결과, 역시나 앨범도 포스터도 6장씩 밖에 들어있지 않았습니다...나머지 6장 부탁합니다.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime