この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん raynedepp さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 76文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。
天板はヘリンボーンのラフ仕上げでお願い致します。カラーはLT.BROWNにて仕上げて下さい。天板部分の拡大画像です。各寸法等上記の内容にて製作願います。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
最初の文後半、タイプミスしました。正しくは"As for the color,"です。失礼しました。