[日本語から英語への翻訳依頼] 各クライアントのterms of paymentsを調べてお知らせすればいいですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん tearz さん kenichi_39 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 42文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

tsuyoshi0804による依頼　2017/06/30 19:32:10 閲覧 1107回

残り時間: 終了

コピー

各クライアントのterms of paymentsを調べてお知らせすればいいですか？

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/06/30 19:33:18に投稿されました

Should I investigate the terms of payments of each client, and let you know their details?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/06/30 19:37:25に投稿されました

Would you like me to check the respective clients' terms of payments and let you know?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/06/30 19:39:53に投稿されました

Should I inform you by examining terms of payments for each client?

詳細対訳全て

tsuyoshi0804

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を