[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 インフィニティ社のインボイスの件ありがとうございました。 取り急ぎ2017/05/24オーダー分の仕様書をお送りいたします。 何卒...

Original text

お世話になります。

インフィニティ社のインボイスの件ありがとうございました。
取り急ぎ2017/05/24オーダー分の仕様書をお送りいたします。

何卒よろしくお願い申し上げます。

翻訳 / 英語

Thank you for your support.

I appreciate the matter regarding the invoice of infiniti.
I am quickly sending the specification sheet for the order on 2017/05/24.

I appreciate your continued help.

翻訳 / 英語

Dear 相手

Thank you for sending me the invoice of Infinity company.
I've sent you a document please take a look at the document of you've ordered on 24th May, 2017.

Best regards

翻訳 / 英語

Thank you for your help.

Thank you for the invoice of Infinity company.
We will send you a specification sheet for the hurried 2017/05/24 order.

Thank you for your consideration.