[Translation from English to Japanese ] You can either email me your credit card number or I can send you a pay pal m...

Original text

You can either email me your credit card number or I can send you a pay pal money request. 

Translation / Japanese

クレジットカードの番号をメールで私宛てにお送り頂いてもよろしいですし、私からPayPalのマネーリクエストをお送りすることもできます。

Translation / Japanese

お客様のクレジットカードナンバーをE-メールにてお知らせいただくか、もしくは、こちらからペイパルの請求書を送らせていただきます。