[日本語から英語への翻訳依頼] Dear いつもお世話になっております。 Bob M.のいつも丁寧で迅速な対応に誠に感謝しております。 日本で人気のスイーツを送ったので、良かったら社員...

Original text

Dear

いつもお世話になっております。
Bob M.のいつも丁寧で迅速な対応に誠に感謝しております。
日本で人気のスイーツを送ったので、良かったら社員様一同で食べてくださいませ。

Kotaro Kato

翻訳 / 英語

Dear

Thank you for your continued business.
I truly appreciate Mr. Bob M's polite and prompt response.
I have sent one of the popular sweets in Japan to you, so please enjoy it with all your staff.

Kotaro Kato

翻訳 / 英語

Dear 〇〇

I always appreciate your continued support.
I really thank Bob M very much for his careful and quick support.
I sent the popular sweets in Japan, so please eat them together with all of your staff members in your office.

Best Regards.
Kotaro Kato

翻訳 / 英語

Dear

Thank you for your cooperation always.
I'm grateful for always quick and polite response of Bob M..
I send you sweets popular in Japan so please try that with colleagues,if you like.

Kotaro Kato