原文 / 日本語
コピー
シマノ10Ｓｐｅｅｄ専用と、シマノ10Ｓｐｅｅｄ対応用とがあるようなのですが、
シマノ10Ｓｐｅｅｄ専用ですか？
（シマノ10Ｓｐｅｅｄ対応用ですと、スペーサーをいれたりするみたいなので）
専用でいけるようでしたら、ぜひ購入したいです。
評価
翻訳 / 英語
- 2011/10/06 00:38:23に投稿されました
There are shimano 10 speed special type and shimano 10 speed equivalent type.
That is shimano 10 speed special type?
(If it is a shimano 10 speed equivaleng type, it seems need to insearch a spacer)
I absolutely want to buy one if it works as a special type.
That is shimano 10 speed special type?
(If it is a shimano 10 speed equivaleng type, it seems need to insearch a spacer)
I absolutely want to buy one if it works as a special type.
評価
翻訳 / 英語
- 2011/10/06 00:35:43に投稿されました
It seems that there are the item dedicated Shimano 10 Speed and the item support Shimano 10 Speed.
Is it dedicated to Shimano 10 Speed ?
I prefer the item dedicated to Shimano 10 speed, because I heard that if I use the item support Shimano 10 Speed I must add some spacer.
If it is dedicated to Shimano 10 Speed, I want to buy it.
Is it dedicated to Shimano 10 Speed ?
I prefer the item dedicated to Shimano 10 speed, because I heard that if I use the item support Shimano 10 Speed I must add some spacer.
If it is dedicated to Shimano 10 Speed, I want to buy it.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2011/10/06 00:34:17に投稿されました
There are "exclusive use for Shimano 10Speed" and "corresponding use for Shimano 10Speed", is this "exclusive use for Shimano 10Speed" ?
(If it is corresponding use for Shimano 10Speed, Iit seem to need a spacer)
So the exclusive one seems to be good, I want to purchase it anyhow.
(If it is corresponding use for Shimano 10Speed, Iit seem to need a spacer)
So the exclusive one seems to be good, I want to purchase it anyhow.
