Original Text / Japanese
Copy
型番○のバッグを仕入れたいのですが、早急に用意できますか。
色はBlack１つ、Plum１つ、Mahogany２つ欲しいです。
あなたが用意できそうであれば、いつごろ発送可能かと、バッグの値段、送料を教えてください。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 05 Oct 2011 at 23:28
I would like to get more stock on the bags with code ○. Are you able to process this quickly?
In terms of colors, I would need 1 black, 1 plum and 2 mahogany.
If you are able to do it, could you please let me know how long it would take for them to be dispatched, as well as the price for the bags and delivery? Thank you.
In terms of colors, I would need 1 black, 1 plum and 2 mahogany.
If you are able to do it, could you please let me know how long it would take for them to be dispatched, as well as the price for the bags and delivery? Thank you.
Rating
Translation / English
- Posted at 05 Oct 2011 at 23:29
I want to lay in stock of a bag of ○ model , so can prepare it immediately?
The color is one black, one plum, and two mahogany.
Please tell me the postage, the price of the bag, and when you can send it out if you seem to be able to prepare it.
The color is one black, one plum, and two mahogany.
Please tell me the postage, the price of the bag, and when you can send it out if you seem to be able to prepare it.
