Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to get more stock on the bags with code ○. Are you able to proce...

This requests contains 106 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gonkei555 , ayamari , dentetu ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by ayaringo at 05 Oct 2011 at 23:21 1130 views
Time left: Finished

型番○のバッグを仕入れたいのですが、早急に用意できますか。
色はBlack１つ、Plum１つ、Mahogany２つ欲しいです。
あなたが用意できそうであれば、いつごろ発送可能かと、バッグの値段、送料を教えてください。

I want to buy a bag of model number ○, can you prepare it immediately?
I want 1 black, 1 plum and 2 mahogany.
If you could prepare it for me, please tell me the price and the postage of the bag.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime