Conyacサービス終了のお知らせ

[英語からタイ語への翻訳依頼] Ambi uses artificial intelligence to reinvent the air conditioner usage parad...

この英語からタイ語への翻訳依頼は "ビジネス" "テクノロジー" "フォーマル" "Facebook" "なるはや" のトピックと関連があります。 j-pratipn さん summerredpari16 さん badtz さん cherapa さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 610文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 38分 です。

ambiclimateによる依頼 2017/05/18 19:32:29 閲覧 3743回
残り時間: 終了

Ambi uses artificial intelligence to reinvent the air conditioner usage paradigm. Air conditioners control for temperature alone, but many other factors affect how hot or cold you feel - humidity, changing weather, and even your metabolic cycle. All you need to do is tell us via the smartphone application if you feel hot, cold, or comfortable. Using multiple sensors and artificial intelligence, Ambi analyses the impact of these factors on you, and auto-adjusts your air conditioner to maximise both comfort and efficiency. Ambi works with any air conditioner that is remote controlled (with LCD screen).

j-pratipn
評価 53
ネイティブ
翻訳 / タイ語
- 2017/05/18 20:07:10に投稿されました
Ambiใช้ระบบAIเพื่อคิดค้นการใช้งานใหม่ๆ ของเครื่องปรับอากาศ เครื่องปรับอากาศนั้นทำหน้าที่ได้เพียงการควบคุมอุณหภูมิ แต่ปัจจัยที่ส่งผลให้คนเรารู้สึกร้อนหรือหนาวนั้นมีมากมาย ไม่ว่าจะเป็นความชื้น การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศหรือแม้กระทั่งระบบหมุนเวียนโลหิต สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่บอกเราว่าร้อน หนาวหรือกำลังดีผ่านทางสมาร์ทโฟน การใช้งานเซ็นเซอร์ที่หลากหลายและระบบAI ทำให้Ambiสามารถวิเคราะห์องค์ประกอบต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อตัวคุณและยังสามารถปรับการทำงานของเครื่องปรับอากาศให้คุณรู้สึกสบายตัวที่สุดในการทำงานที่มีประสิทธิภาพสูงสุดอีกด้วย Ambiสามารถใช้กับเครื่องปรับอากาศชนิดใดก็ได้ที่สามารถควบคุมผ่านรีโมท(ที่มีจอLCD)
ambiclimateさんはこの翻訳を気に入りました
summerredpari16
評価 50
翻訳 / タイ語
- 2017/05/18 20:39:40に投稿されました
แอมบิ ขอนำเสนอการใช้งานแอร์คอนดิชันเนอร์ที่ประดิษฐ์ขึ้นในรูปแบบใหม่อย่างชาญฉลาด แอร์คอนดิชันเนอร์ที่ควบคุมอุณหภูมิโดยลำพัง แต่ปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่างส่งผลอย่างไรต่อความรู้สึกร้อนหรือหนาวของคุณ อย่างเช่น ความชื้น, การเปลี่ยนแปลงของอากาศ หรือแม้แต่ระบบเผาผลาญพลังงานของร่างกาย ถ้าคุณรู้สึกร้อน, หนาว หรือรู้สึกสบายเพียงแค่บอกความต้องการของคุณผ่านแอพพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟน การใช้งานอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่ไวต่ออุณหภูมิที่หลากหลายและนวัตกรรมที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างชาญฉลาด การวิเคราะห์ของแอมบิจะส่งผลกับปัจจัยต่างๆ เหล่านี้ต่อคุณ ด้วยการปรับแอร์คอนดิชันเนอร์ของคุณด้วยระบบอัตโนมัติทำให้คุณทั้งรู้สึกสบายที่สุดและมีประสิทธิภาพที่สุด แอมบิทำงานร่วมกับรีโมทคอนโทล หน้าจอ LCD
★★☆☆☆ 2.0/1
badtz
評価 50
翻訳 / タイ語
- 2017/05/18 20:10:44に投稿されました
Ambi ใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์การใช้เครื่องปรับอากาศ เครื่องปรับอากาศควบคุมเพียงอุณหภูมิ แต่ยังมีปัจจัยอื่นๆที่ส่งผลต่อความรู้สึกร้อนและเย็นของเราเช่นความชื้น สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง ตลอดจนวัฏจักรการเผาผลาญของตัวเราเอง สิ่งที่คุณต้องทำมีเพียงแจ้งให้เราทราบผ่านทางแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนของคุณว่าคุณกำลังรู้สึกร้อน เย็น หรือรู้สึกสบาย จากนั้น Ambi จะใช้เซ็นเซอร์หลายตัวและปัญญาประดิษฐ์วิเคราะห์ผลกระทบจากปัจจัยเหล่านี้ต่อตัวคุณและปรับเครื่องปรับอากาศโดยอัตโนมัติเพื่อให้ได้ที่สุดของทั้งด้านความสบายและประสิทธิภาพ Ambi สามารถทำงานร่วมกับเครื่องปรับอากาศได้ทุกแบบที่รีโมทคอนโทรล (มีหน้าจอ LCD)
★★★★☆ 4.0/1
cherapa
評価 50
翻訳 / タイ語
- 2017/05/18 20:12:28に投稿されました
Ambi ใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการปรับเปลี่ยนนวัตกรรมของเครื่องปรับอากาศ เครื่องปรับอากาศควบคุมอุณหภูมิเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีปัจจัยอื่น ๆ ที่ทำให้คุณรู้สึกร้อนหรือเย็น ความชื้น การเปลี่ยนแปลงอากาศ และแม้แต่วงจรการเผาผลาญในร่างการคุณ สิ่งที่คุณต้องทำคือบอกเราผ่านระบบสมาร์ทโฟนว่าคุณร้อน เย็น หรือ รู้สึกสบาย การใช้ตัวเซ็นเซอร์หลากหลาย และปัญญาประดิษฐ์ Ambi วิเคราะห์ผลกระทบของปัจจัยเหล่านี้ต่อคุณ และปรับอุณหภูมิอัตโนมัติเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพและความสบายสูงสุด Ambi ทำงานกับเครื่องปรับอากาศทุกประเภทที่ควบคุมผ่านรีโมท(บนจอ LCD)
ambiclimateさんはこの翻訳を気に入りました
★★★☆☆ 3.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。