[日本語から英語への翻訳依頼] 時間変更の連絡ありがとうございます。 10時～11時の1時間での打ち合わせよろしくお願いいたします。 また当日の●●の連絡先は下記の通りです。 電話番...

Original text

時間変更の連絡ありがとうございます。
10時～11時の1時間での打ち合わせよろしくお願いいたします。

また当日の●●の連絡先は下記の通りです。
　電話番号：１２３４５６
　Eメール：aaaa

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for letting me know the change of the time.
I appreciate your cooperation on the 1-hour meeting from 10 am to 11 am.

And the contact number of ●● on the day is as follow.
Phone Number: 123456
E-mail: aaaa

Thank you for your help.

翻訳 / 英語

Thank you for letting me know the change of the time.
It will be great with 10:00~11:00 for 1 hour talk for the meeting.

Also on the very day's contact with ◯◯ is as follows.
Telephone number: 123456
E-mail:aaa

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your message about changing time.
I appreciate it you could have meeting between 10 to 11, one hour.

Here is the ●●contact information that day below.
Tel: 12356
Email adress: aaaa

Thank you for your support.

翻訳 / 英語

Thank you for the notice of schedule change.
We will have one-hour meeting from 10:00 to 11:00 then.

Also the contacts for meeting day are as following.
Phone: 123456
E-mail: aaaa

Thank you.