[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ジャケットの発送手配、有難うございます。 返品商品の発送手配は、私の契約している転送会社に連絡済みですので 今しばらく、お待ちください。...

Original text

こんにちは。

ジャケットの発送手配、有難うございます。

返品商品の発送手配は、私の契約している転送会社に連絡済みですので
今しばらく、お待ちください。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

Thank you for arranging the shipment of the jacket.

Since I have let the forwarder which I have a contract with know about the arrangement of the shipment of returned item, please wait a little more.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello.

Thank you for shipping the jacket.

Could you please wait for a while as I am handling with the forwarder for return item for shipping.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

Thank you for arranging the shipping for the jacket.

I've already contacted to the forwarding company that I have a contract with
for arranging to return item so please wait for a while.

Thank you.