[英語から日本語への翻訳依頼] それで結構です。カメラに関する記述を入れて、リクエストを再送信して頂けますか？

この英語から日本語への翻訳依頼は ka28310 さん cmacma さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 86文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

aiaiaiaaaによる依頼　2017/04/14 15:06:15 閲覧 1644回

残り時間: 終了

コピー

That's fine, can you please put the description of the cameras and resend the request?

評価 59

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/04/14 15:12:41に投稿されました

それで結構です。カメラに関する記述を入れて、リクエストを再送信して頂けますか？

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/04/14 15:12:05に投稿されました

大丈夫です。カメラの説明の添付とリクエストを再送して頂けますか？

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

aiaiaiaaa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を