[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 india buyingとなりますが、添付資料でオーダーお願いいたします。 ハンガーが非常に好評で、270034.270035のみの...

Original text

お世話になります。
india buyingとなりますが、添付資料でオーダーお願いいたします。

ハンガーが非常に好評で、270034.270035のみのオーダーとなります。
20フィート1本分で計算しております。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your continued support.
As for India Buying, please place an order following the attached material.

The hanger has been selling very well, so the order consists of 270034 and 270035.
The calculation is based on the amount for a 20 feet container.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your cooperation.
It is India buying and please order as attached documents.

The hunger item is very popular and sold well. So we make an order of only 270034, 270035.
Please note we calculated 20 feet as 1 piece.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your continuous support.
This becomes india buying but please order using the attaching document.

The hanger is quite popular. You can only order 270034 and 270035.
We calculate 20 feet is one hanger.

Best regards,