[Translation from Japanese to English ] Totoro in a rain waiting for a bus This years " tonari-no-totoro" figure cal...

Original Text / Japanese

トトロ 雨の日のバス待ち
となりのトトロ」のフィギュアカレンダー。今年は雨の中、バスを待ってるシーンを再現。電灯がひかるLEDライト付き。カレンダーが終わってもフォトスタンドとして写真を飾ることも出来ます。

Translation / English

Totoro in a rain waiting for a bus
This years " tonari-no-totoro" figure calendar shows the scene where totoro is waiting for a bus in a rain.
It has got LED light with flashing function.
It can also be used as photo stand after calendar is finished.

Translation / English

waiting a bus in a rainning day with Totoro
The figure calendar of the nerghbor Totoro. The scene of waiting for a bus this year reproduced. The light is LED one. Even if the calendar is over, it also can display a photograph as the photostands.

Translation / English

Totoro is wating the bus in rainy day.
Figure callender of "My Neighbor Totoro".recreated the scean when Totoro was wating the bus. Electoric lite is made by LED.you can use it as a photostand after next year.