Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Totoro in a rain waiting for a bus This years " tonari-no-totoro" figure cal...
Original Texts
トトロ 雨の日のバス待ち
となりのトトロ」のフィギュアカレンダー。今年は雨の中、バスを待ってるシーンを再現。電灯がひかるLEDライト付き。カレンダーが終わってもフォトスタンドとして写真を飾ることも出来ます。
となりのトトロ」のフィギュアカレンダー。今年は雨の中、バスを待ってるシーンを再現。電灯がひかるLEDライト付き。カレンダーが終わってもフォトスタンドとして写真を飾ることも出来ます。
Totoro in a rain waiting for a bus
This years " tonari-no-totoro" figure calendar shows the scene where totoro is waiting for a bus in a rain.
It has got LED light with flashing function.
It can also be used as photo stand after calendar is finished.
This years " tonari-no-totoro" figure calendar shows the scene where totoro is waiting for a bus in a rain.
It has got LED light with flashing function.
It can also be used as photo stand after calendar is finished.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 103letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.27
- Translation Time
- 26 minutes
Freelancer
lurusarrow
Characteristics of Translations through Conyac
