Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Totoro in a rain waiting for a bus This years " tonari-no-totoro" figure cal...

This requests contains 103 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( lurusarrow , dentetu , junicaz3 ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by pierre at 03 Oct 2011 at 11:39 1569 views
Time left: Finished

トトロ 雨の日のバス待ち
となりのトトロ」のフィギュアカレンダー。今年は雨の中、バスを待ってるシーンを再現。電灯がひかるLEDライト付き。カレンダーが終わってもフォトスタンドとして写真を飾ることも出来ます。

Totoro in a rain waiting for a bus
This years " tonari-no-totoro" figure calendar shows the scene where totoro is waiting for a bus in a rain.
It has got LED light with flashing function.
It can also be used as photo stand after calendar is finished.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime