Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. これは Lipozene6瓶プラス代謝タンパク質６０錠の瓶のパックかどうか...
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] これは Lipozene6瓶プラス代謝タンパク質６０錠の瓶のパックかどうか購入前に確認したかったのです。

この英語から日本語への翻訳依頼は 3_yumie7 さん kazama さん gonmigonmi さん sakura_1984 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 117文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 21分 です。

takemaru296による依頼　2017/04/03 22:00:13 閲覧 2892回
残り時間: 終了

Hi I wanted make sure
Before I buy this package is for 6 bottles lipozene pluse bottle 60 caps meta and protein bottle

3_yumie7
評価 60
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2017/04/03 22:21:37に投稿されました
これは Lipozene6瓶プラス代謝タンパク質６０錠の瓶のパックかどうか購入前に確認したかったのです。
レビュー (1)
★★★★★ 5.0/1
kazama
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2017/04/03 22:13:09に投稿されました
こんにちは、購入する前に確認したかったのですが、
これは、Lipozeneが6ボトルに加えMeta 60カプセル入りが1ボトルとプロテイン１ボトルのパックですか？
レビュー (2)
★★★★★ 5.0/2
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。