[日本語から英語への翻訳依頼] 29日のボストン時間16時（日本時間午前5時）はいかがでしょうか。 そちらのご都合が悪い場合は金曜日31日のボストン時間16時からでも大丈夫です。

Original text

29日のボストン時間16時（日本時間午前5時）はいかがでしょうか。
そちらのご都合が悪い場合は金曜日31日のボストン時間16時からでも大丈夫です。

翻訳 / 英語

How about 16:00 29th of the time in Boston, which is 5:00 am on JST?
If you are not available, I am fine with 16:00 31st Friday of the time in Boston.

翻訳 / 英語

How about 16 o'clock in Boston time (5am in Japan time) on the 29th?
If it does not work for you, 16 o'clock on the 31st, Friday in Boston time also will do.

翻訳 / 英語

How about 29th Boston time at 16:00 (Japan time 5:00 AM)?
If you are inconvenient, it is fine with 31st Boston time on Friday at 16:00 for me.