画面右からスライドしてメニュー一覧を表示します。
アプリ内の言語を切り替えます。
日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）から選択することができます。
最新のお知らせ情報を表示します。
「リンク」ページへ移動します。
「設定」ページへ移動します。
キーワード検索
検索したいキーワードを入力し、検索ボタンを押すと、該当する情報を表示いたします。
五十音順並べ替えタブ
コンテンツを五十音順に並び替えて、一覧で表示します。
マップ表示タブ
マップを開き、コンテンツをマップ上に表示します。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2017/03/07 22:57:58に投稿されました
Slide from the right side of the screen to display the list of the menu.
Switch the language in the application.
You can select your preference from Japanese, English and Chinese (Simplified and Traditional).
The latest notice information is displayed.
Move to the "Link" page.
Go to the "Settings" page.
Keyword searching
Display the relevant information by entering the keyword you want to search and press the search button.
Tab for sorting alphabetical order.
Sort the contents in alphabetical order and display them in a list.
Tab for displaying the map.
Open the map and display the content on it.
Switch the language in the application.
You can select your preference from Japanese, English and Chinese (Simplified and Traditional).
The latest notice information is displayed.
Move to the "Link" page.
Go to the "Settings" page.
Keyword searching
Display the relevant information by entering the keyword you want to search and press the search button.
Tab for sorting alphabetical order.
Sort the contents in alphabetical order and display them in a list.
Tab for displaying the map.
Open the map and display the content on it.
評価
47
翻訳 / 英語
- 2017/03/07 23:15:34に投稿されました
Doing a slide from the right on the screen shows the menu.
I will change the language inside the app.
I can translate it to Japanese, English, Chinese (traditional, simplified).
I'm letting you know the newest notification.
I will move the "Link" page.
I will move the "Options" page.
By entering the keyword that wants to be searched and pressing the Search button it will display the requested information.
A tab for sorting results by syllabary order.
The contents will be ordered by syllabary order and will be displayed.
Display of the map tab.
Opening the map, the content will be displayed above the map.
I will change the language inside the app.
I can translate it to Japanese, English, Chinese (traditional, simplified).
I'm letting you know the newest notification.
I will move the "Link" page.
I will move the "Options" page.
By entering the keyword that wants to be searched and pressing the Search button it will display the requested information.
A tab for sorting results by syllabary order.
The contents will be ordered by syllabary order and will be displayed.
Display of the map tab.
Opening the map, the content will be displayed above the map.
タップすると、そのスポットの情報を表示します。
ユーザーの現在の位置を表示しています。
タップするとスポット名が表示されます。
スポット名をタップすると詳細を表示します。
地図を現在地周辺へ移動します。
マップでの編集画面に移動します。スポットをタップして追加します。
マップ画面で追加したコースの順番変更や削除を行うことができます。
タイトルをタップするとコースの名前を変更することができます。
コース編集時に左の三角ボタンで順番を変更することができます。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2017/03/07 23:07:11に投稿されました
Display the information on the spot by tapping on it.
The current position of the user is being displayed.
Tap the spot to display its name.
Tap the spot name to display the details.
Move to the current location on the map.
Move to the edit screen on the map. Tap the spot to add.
You can change or delete the order of the courses which you added on the map screen.
By tapping the title you can change the name of the course.
You can change the order by the triangle button in the left when you edit the course.
The current position of the user is being displayed.
Tap the spot to display its name.
Tap the spot name to display the details.
Move to the current location on the map.
Move to the edit screen on the map. Tap the spot to add.
You can change or delete the order of the courses which you added on the map screen.
By tapping the title you can change the name of the course.
You can change the order by the triangle button in the left when you edit the course.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/03/07 23:13:30に投稿されました
I you tap, the information about the spot will be shown.
It shows the present point of user.
If you tap it, name of spot will be appeared.
The map will be move to around the present spot.
The map is moved to the edit screen. Spots are added by tap.
You could edit the change order of course added at map screen and deletion.
If you tap the title, you can change the name of course.
While you edit the course, you can also change the order by left triangle button.
It shows the present point of user.
If you tap it, name of spot will be appeared.
The map will be move to around the present spot.
The map is moved to the edit screen. Spots are added by tap.
You could edit the change order of course added at map screen and deletion.
If you tap the title, you can change the name of course.
While you edit the course, you can also change the order by left triangle button.
コース名やスポットを回るコースの順番を編集できます。
表示するスポットの種類を選択します。オフにすると地図上でスポットを非表示にできます。
タップするとそのスポットをコースに追加します。
月ごとにイベント情報一覧を表示します。
月を左右にドラッグするか、左右の月名をタップするとその月のイベントを表示します。
イベントの写真、タイトルと詳細を表示します。
項目をタップすると、イベントの詳細情報を表示するページへ移動します。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2017/03/07 23:11:50に投稿されました
You can edit the course name and the order of the course traveling around the spot.
Select the type of spot to display. When you turn it off, you can hide the spot on the map.
Tap the spot to add it to the course.
The event information list is displayed for each month respectively.
When you drag the moon to the left or to the right, or tap the name of the left and the right month, the events of the month are displayed.
Display the photos, the titles and the details of the event.
When you tap an item, you can move to the page displaying the detail information of the event.
Select the type of spot to display. When you turn it off, you can hide the spot on the map.
Tap the spot to add it to the course.
The event information list is displayed for each month respectively.
When you drag the moon to the left or to the right, or tap the name of the left and the right month, the events of the month are displayed.
Display the photos, the titles and the details of the event.
When you tap an item, you can move to the page displaying the detail information of the event.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/03/07 23:19:25に投稿されました
You can edit name of course and the order rotating the course.
You can select the kinds of spot shown. If it will be turned off, the spot will be disappeared on the map.
When you tap, you can add the spot to the course.
The table of event on each months will be screened.
Drugging the month right and left or tapping the name of month on right and left side, you can show the event of the month up.
The pictures, titles and details of events will be screened.
If you tap the matter, you can move to the website that shows the detail information of the events.
You can select the kinds of spot shown. If it will be turned off, the spot will be disappeared on the map.
When you tap, you can add the spot to the course.
The table of event on each months will be screened.
Drugging the month right and left or tapping the name of month on right and left side, you can show the event of the month up.
The pictures, titles and details of events will be screened.
If you tap the matter, you can move to the website that shows the detail information of the events.
評価
47
翻訳 / 英語
- 2017/03/07 23:20:50に投稿されました
I turn course by order and prepare the course name and the sport.
Selecting the type of sport, when going off, the sport won't be shown above the map.
By pressing the tab button, you can add that sport to your course.
The events for each month will be displayed.
By whether dragging the month from right to left or tapping from left to right the month, it will display the events for that month.
It will show the event photos, title, and details.
If an item is tabbed, it will move to the events detail page.
Selecting the type of sport, when going off, the sport won't be shown above the map.
By pressing the tab button, you can add that sport to your course.
The events for each month will be displayed.
By whether dragging the month from right to left or tapping from left to right the month, it will display the events for that month.
It will show the event photos, title, and details.
If an item is tabbed, it will move to the events detail page.
