Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I have a question. Is it possible to specify the corresponding URL of each po...

This requests contains 177 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , omice , kazama ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by monbran at 04 Mar 2017 at 00:55 1153 views
Time left: Finished

質問があります。自分のWordPressのそれぞれの投稿ページのurlを指定することはできますか?(参照先のABCのURLではなく)

わかりづらい質問で申し訳ありません。具体的には以下のようにしたいと考えています。


以下のような指定をしてみましたがエラーになってしまいました。

細かい設定は以下のとおりです。
(指定したURLはhttp://abc.comです)

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 04 Mar 2017 at 01:00
I have a question. Is it possible to specify the corresponding URL of each posting page of my WordPress? (Not the reference URL of ABC)

I am sorry for my complicated question. I would like to do below specifically.

I made the configuration as below, but it failed.

Detailed settings are as follow.
(The URL specified is http://abc.com)
monbran likes this translation
kazama
Rating 52
Translation / English
- Posted at 04 Mar 2017 at 01:13
I have a question. Is it possible to specify the URL of each posted page in my WordPress?(not referenced ABC's URL)

I am sorry for the question which is difficult to understand. To be more precise, I would like to make it as below.


I configured as below, but it turned out to be an error.

The details of the configuration are as below.
(The specified URL is http://abc.com)
monbran likes this translation
omice
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Mar 2017 at 01:16
I have a question. Is it possible for me to set a URL for each message page with WordPress? (Not the ABC URL in the examples)

Sorry for the difficult question. I want the setting to be as follows.

I tried the below setting but it says error.

Please see below the specified setting. (The designated URL is http://abc.com.)
monbran likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime