[英語から日本語への翻訳依頼] Matouをキャンセルなさりたいとのこと、確かでしょうか？この商品はシュタイフでは売り切れています。弊社でもほぼ売り切れに近い状況です。 ネコの送料...

原文 / 英語

Are you sure you would like to cancel Matou? Steiff is sold out of this piece and we are almost sold out.



I will email you the ship cost for the cat.

翻訳 / 日本語

Matouをキャンセルなさりたいとのこと、確かでしょうか？この商品はシュタイフでは売り切れています。弊社でもほぼ売り切れに近い状況です。

ネコの送料をメールにてご連絡いたします。

[削除済みユーザ]- 12年以上前
評価ありがとうございます：）

翻訳 / 日本語

マトウをキャンセルしても本当にいいですか？シュタイフのこのタイプは売り切れで、我々の商品はほとんど売り切れています。
猫の輸送費に関してメールします

翻訳 / 日本語

あなたはMatouをキャンセルすることを決めました？Steiffは売り切れされまして、我々もほとんど売り切れました。
私は猫の船便のコストについてメールをします。