翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2011/09/27 22:28:57
[削除済みユーザ]
61
meow!..............................or...
英語
Are you sure you would like to cancel Matou? Steiff is sold out of this piece and we are almost sold out.
I will email you the ship cost for the cat.
日本語
Matouをキャンセルなさりたいとのこと、確かでしょうか?この商品はシュタイフでは売り切れています。弊社でもほぼ売り切れに近い状況です。
ネコの送料をメールにてご連絡いたします。