[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] このメニューは２人前以上から注文できます。 ※１人前のみの注文はできません。 ※上記の金額は１人前の金額です。 ※写真は参考イメージです。5人前の写真です。

Original text

このメニューは２人前以上から注文できます。
※１人前のみの注文はできません。
※上記の金額は１人前の金額です。
※写真は参考イメージです。5人前の写真です。

翻訳 / 中国語(簡体字)

这份菜单需2人份或以上才接受点餐。
※不接受1人份点餐。
※标示金额为1人份价钱。
※照片仅供参考。照片中的份量为5人份。

翻訳 / 中国語(簡体字)

这份菜单需要2人以上才能点餐。
※仅有1人无法提供点餐。
※所写价格为1位的价格。
※照片仅供参考，此为5人餐的照片。

翻訳 / 中国語(簡体字)

这份菜单可让2人以上点餐。
※无法单人点餐。
※以上金额为一人份的金额。
※照片仅供参考。5人份的照片。