Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] このメニューは２人前以上から注文できます。 ※１人前のみの注文はできません。 ※上記の金額は１人前の金額です。 ※写真は参考イメージです。5人前の写真です。

翻訳依頼文

このメニューは２人前以上から注文できます。
※１人前のみの注文はできません。
※上記の金額は１人前の金額です。
※写真は参考イメージです。5人前の写真です。

chenghuan さんによる翻訳

这份菜单需2人份或以上才接受点餐。
※不接受1人份点餐。
※标示金额为1人份价钱。
※照片仅供参考。照片中的份量为5人份。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 75文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 675円
翻訳時間: 41分

フリーランサー

chenghuan

Starter