[日本語から英語への翻訳依頼] ポータブルwifiはテレビのすぐ隣にあるコンセントで充電してあります。貸し出すポータブルwifiは1台のみです。

Original text

ポータブルwifiはテレビのすぐ隣にあるコンセントで充電してあります。貸し出すポータブルwifiは1台のみです。

翻訳 / 英語

The portable Wi-Fi has been fully charged from the outlet which is just next to the TV. We can lend only one portable W-Fi.

翻訳 / 英語

The portable Wi-Fi is charged from the adapter right next to the adapter. Only one rental portable Wi-Fi is available.

翻訳 / 英語

Potable wifi is charging by a outlet next to TV. It is only one to rent from us.

翻訳 / 英語

The portable wifi is being charged with an outlet located right next to the TV. Only one portable wifi can be lent out.