[英語から日本語への翻訳依頼] vx1000について、カメラのコンディションが不明、ということであれば、私は手始めに400台～500台を仕入れたいと思います。

Original text

I am looking to spend 400 to 500 to start out if the condition of the cameras are unknown for vx1000.

翻訳 / 日本語

vx1000について、カメラのコンディションが不明、ということであれば、私は手始めに400台～500台を仕入れたいと思います。

翻訳 / 日本語

vx1000というカメラの性能が無名だったとしても、私は400～500から始めようと思っています。