conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The condition looks very good! Though...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The condition looks very good! Thought I am thinking about getting the item, ...

This requests contains 62 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by soundlike at 08 Jan 2017 at 21:27 2561 views
Time left: Finished

状態もとても良さそうですね!買おうと思うんだけど､今送ってもらっている商品が日本に到着するまで待ってもらっても良いですか??

bluejeans71
Rating 59
Translation / English
- Posted at 08 Jan 2017 at 21:31
The condition looks very good! Thought I am thinking about getting the item, could you wait until the product being shipped to Japan now arrives here??
Review
elephantrans
Rating 50
Translation / English
- Posted at 08 Jan 2017 at 21:31
The condition seems good! I am thinking to buy it, but may I wait until the item that you have snt arrives in Japan?
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime