[英語から日本語への翻訳依頼] ご注文に関してですが、099410 以外の猫は全て取り寄せ可能です。該当の雄猫に関しましては2012年にお引き渡しが可能となりますが、こちらのご注文を進め...

原文 / 英語

Order status for you, I have all the cats apart from 099410, he will be delivery in 2012, do you still want him or shall I cancel him off for you?

let me know

翻訳 / 日本語

ご注文に関してですが、099410 以外の猫は全て取り寄せ可能です。該当の雄猫に関しましては2012年にお引き渡しが可能となりますが、こちらのご注文を進めましょうか？それともキャンセル致しましょうか？

お返事お待ちしております。

翻訳 / 日本語

現在のご注文状況についてお知らせします。　099410以外の猫はすべてこちらにおりますが、099410は2012年のお届けとなります。099410をお待ちになりますか、それともご注文をキャンセルなさいますか？
お返事よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

あなたのための注文状況、私は099410を除くすべての猫を飼っています。
彼は2012年に配達します。まだ彼を望んでいますか？または、私があなたのために彼をキャンセルしましょうか？

考えを教えてください。