[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。カメラ届きました。シャッターはああなたがおっしゃってたようには作動しません。 シャッターはきちんと作動しています。なぜ間違ったシャッター...

Original text

Hello! The camera received. Run the camera shutter is not as declared by you!

The shutter is working properly. Why did the wrong resource shutter has been declared?
Reply

翻訳 / 日本語

こんにちは。カメラ届きました。シャッターはああなたがおっしゃってたようには作動しません。

シャッターはきちんと作動しています。なぜ間違ったシャッターの情報が使用されたのでしょう？
返答

翻訳 / 日本語

こんにちは！カメラ届きました。カメラシャッターはあなたが申告した通りではありません！

シャッターはきちんと作動しています。なぜ、誤ったリソースシャッターを申告したのですか？
お返事お待ちいています。