[英語から日本語への翻訳依頼] 下記のフィードバックとポケモンルーラーを頂きましたことに心よりお礼を申し上げるためにご連絡させていただきました。大変ありがたいです。 新年に一緒にお仕事...

Original text

I just wanted to say a big thank you for the feedback below and the Pokemon Ruler! It is much appreciated.
I look forward to working with you in the new year.
Have a lovely holiday season.

翻訳 / 日本語

下記のフィードバックとポケモンルーラーを頂きましたことに心よりお礼を申し上げるためにご連絡させていただきました。大変ありがたいです。
新年に一緒にお仕事できることを楽しみにしております。
よい年末年始をお過ごしください。

翻訳 / 日本語

ポケモンルーラーに関して、下記のフィードバックをいただいたことに大いに感謝しております。とても感謝しています。
私は来年もあなたと共同で作業をしたいです。
よい休暇シーズンをお楽しみください。

翻訳 / 日本語

下記のフィードバックとポケモン定規にとても感謝していると、一言お礼を言いたかったのです。本当にありがとうございます。
新年にあなたと一緒にお仕事するのをとても楽しみにしています。
素敵の休暇をお過ごしください。