[Translation from Japanese to English ] I ordered 10pcs of GOLF360 about 2 days ago and have not received an order co...

This requests contains 68 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , shimauma , ka28310 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by basilgate at 07 Dec 2016 at 23:05 2204 views

Time left: Finished

Copy

2日ほど前にGOLF360を10個注文したのですが、注文確認のメールがまだ来てません。
きちんとそちらには注文は伝わっていますでしょうか。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Dec 2016 at 23:10

I ordered 10pcs of GOLF360 about 2 days ago and have not received an order confirmation yet.
Have you received my order?

basilgate likes this translation

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Dec 2016 at 23:07

Approximately two days ago, I placed an order for 10 pieces of GOLF360, but I have not received the order confirmation mail yet.
Have you accepted my order without fail?

basilgate likes this translation

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Dec 2016 at 23:09

I place an order of 10 units of GOLF360 2 days ago, but I have not received an e-mail to confirm the order.
I wonder if my order has been reached to you.

basilgate likes this translation

Review (1)

★★★★★ 5.0/1