[英語から日本語への翻訳依頼] 配送料はそれほど高くないことをご存じですよね。私は、あなたが以前お持ちだったカメラと同じものをまだ所有なさっていることを存じています。

Original text

You know that it doesn't cost that much for shipping. I see that you still have the same cameras as you did before.

翻訳 / 日本語

配送料はそれほど高くないことをご存じですよね。私は、あなたが以前お持ちだったカメラと同じものをまだ所有なさっていることを存じています。

翻訳 / 日本語

配送料にそんなに費用がかからないのはご存知のはずです。以前と同じカメラをお持ちのようですね。

翻訳 / 日本語

送料はそれほどかかりません。以前にご購入されたカメラをまだお持ちかと存じますので。