[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。 1台$160 送料$30 一台辺り合計が190です。 9台なので1710です。 無理なら他を探してください。 この以上の交渉はご遠慮くださ...

Original text

わかりました。
1台$160
送料$30
一台辺り合計が190です。
9台なので1710です。
無理なら他を探してください。
この以上の交渉はご遠慮ください。
ありがとう。

翻訳 / 英語

I understand.
1 for $160
Shipping $30
The total is 190 each.
For 9 it will be 1710.
If this does not work, please look for another one.
Please refrain from further negotiations.
Thank you.

翻訳 / 英語

OK!
$160 for one unit,
$30 for shipping.
The total amount is $1710 for 9 nuits.
If this is not acceptable for you, please look for other sites.
Further negotiation is unavailable.
Best Regards,

翻訳 / 英語

Noted.
$160 per unit
$30 shipping
Total $190 per unit.
And the order is with 9 units, so the grand total is $1710.
If this does not meet your expectation, please find better deals elsewhere.
Please refrain from further negotiation.
Thank you,

翻訳 / 英語

I got it.
&160 per a one
$30 for shipping cost
so $190 in total
$1710 for 9
If you do not accept, look for an other company.
We can not discuss anymore.
Thank you