Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/11/12 12:51:28

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

わかりました。
1台$160
送料$30
一台辺り合計が190です。
9台なので1710です。
無理なら他を探してください。
この以上の交渉はご遠慮ください。
ありがとう。

英語

Noted.
$160 per unit
$30 shipping
Total $190 per unit.
And the order is with 9 units, so the grand total is $1710.
If this does not meet your expectation, please find better deals elsewhere.
Please refrain from further negotiation.
Thank you,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません