[英語からスペイン語への翻訳依頼] Hello, soon as I receive the goods at destination ISPs to refund the purchase...

Original text

Hello,
soon as I receive the goods at destination ISPs to refund the purchased ..
the address is made the following:
AL10 srl
Plaza Liberation 17
20013 Magenta (MI)
We apologize for the mixup happened
I await information on covering the shipment
Good evening

翻訳 / スペイン語

Hola
Tan pronto como yo reciba las mercancías en los ISPs de destino se procederá a la devolución de lo comprado.
La dirección es la siguiente:
AL10 srl
Plaza Liberation 17
20013 Magenta (MI)
Pedimos disculpas por la confusión.
Espero información sobre el desarrollo del envío.

Buenas tardes

翻訳 / スペイン語

Buenas tardes,

En cuanto reciba los bienes en la dirección de destino para reembolsar los productos comprados se enviarán a la siguiente dirección:
AL10 srl
Plaza Liberation 17
20013 Magenta (MI)

Lamentamos los inconvenientes causados.

Quedo atento a la información requerida para cubrir los gastos de envío.

Saludos.

翻訳 / スペイン語

Hola,

El reembolso por su compra será realizado tan pronto se reciba los artículos.
La dirección de envío es la siguiente:

AL10 Srl
Plaza Liberation 17
20013 Magenta (MI)

Reciba nuestras disculpas por la confusión.
Espero información para cubrir el envío.

Buenas noches.

翻訳 / スペイン語

Hola,
en cuanto reciba las mercancías en el ISPs designado procederermos con el reembolso.
La dirección es la siguiente:
AL10 srl
Plaza Liberation 17
20013 Magenta (MI)
Pedimos disculpas por la confusión.
Espero su información para cubrir el envío.
Buena noches