[日本語から英語への翻訳依頼] PACKING LISTに記載の各貨物のNET WEIGHTを教えていただけますか。GROS　WEIGHTだけでなくNET　WEIGHTも必要なようです。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん transcontinents さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 77文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

basilgateによる依頼　2016/11/09 23:15:21 閲覧 1123回

残り時間: 終了

コピー

PACKING LISTに記載の各貨物のNET WEIGHTを教えていただけますか。GROS　WEIGHTだけでなくNET　WEIGHTも必要なようです。

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/11/09 23:17:57に投稿されました

Can you please tell me the net weight of the cargo on the packing list respectively? It seems not only the gross weight but also net weight is necessary.

レビュー