[日本語から英語への翻訳依頼] 来週あたりになると思いますが次回FWを100個注文したいと思います。在庫はありますでしょうか。 それとFWに対応しているACアダプターも一緒に購入したいの...

Original text

来週あたりになると思いますが次回FWを100個注文したいと思います。在庫はありますでしょうか。
それとFWに対応しているACアダプターも一緒に購入したいのですが、そのACアダプターはPSEマークはついてますでしょうか。

翻訳 / 英語

I want to order 100 of FW next time when I think it will be some time next week. Do you have them in stock?
I also want to buy AC adapters compatible with FW, and do AC adapters have a PSE mark?

翻訳 / 英語

I would like to purchase 100pcs of FW some time next week. Do you have them in stock?
Also, I would like to purchase FW-compatible AC adaptors. Do the adaptors have PSE mark on them?

翻訳 / 英語

I think I will be next but I would like to order 100 of FW next time. Do you have stocks?
And I would like to also buy an AC adopter as well which works for FW, does AC adopter have PER mark?

翻訳 / 英語

I will place an order for 100 pieces of FW, probably next week. Do you have your stocks?
Also, I would like to purchase corresponding AC adapters with FW together, but does PSE mark come together with those AC adapters?

翻訳 / 英語

I will order 100 pieces of FW next time that will be next week. Do you have an inventory?

I also want to purchase AC adaptor that is applicable to FW together.
Does the adaptor have PSE mark?

翻訳 / 英語

We would like to order 100 FW's for around next week. Do you have enough in stock? We would also like to purchase AC adaptors that are compatible with the FW's. Do the AC adaptors have PSE marks on them?