[英語から日本語への翻訳依頼] それは大変ですね。早く良くなることを願います。すみません。私のCanon 7dカメラ、APSクロップセンサーカメラ用にすぐに入札したいと思います。

Original text

So sorry about that. I wish her speedy recovery. Sorry. I want to place a bid for it shortly for use with my Canon 7d camera, APS crop sensor camera.

翻訳 / 日本語

それは大変ですね。早く良くなることを願います。すみません。私のCanon 7dカメラ、APSクロップセンサーカメラ用にすぐに入札したいと思います。

翻訳 / 日本語

それについては本当に申し訳ございません。
私は彼女のスピーディーな回復を祈っています。私は私のCanon 7dカメラとAPSクロップセンサーカメラをすぐに使いたくてそれを入札したいと思っています。

翻訳 / 日本語

お気の毒に。彼女が早く良くなりますように。ごめんなさい。私は、キャノン７dカメラとAPSクロップセンサーカメラで使用するためそれをすぐ落札したいです。