[日本語から英語への翻訳依頼] サンプルを取り寄せたかったので、貴社から連絡が来る前にwebサイトから注文をしています。 Paypalの取引IDはXXXXです。 この注文はいつ発送されま...

Original text

サンプルを取り寄せたかったので、貴社から連絡が来る前にwebサイトから注文をしています。
Paypalの取引IDはXXXXです。
この注文はいつ発送されますか？
また、大量注文をした場合、納期はどのくらいでしょうか。

翻訳 / 英語

I wanted to back order sample, so I placed an order through website before you contacted me.
PayPal transaction ID is XXXX.
When will you send this item?
Also, if I buy in bulk, when will you be able to deliver them?

翻訳 / 英語

I wanted to get the sample, so I already ordered it before I received your contact.
My Paypal ID is XXXX.
When the order is shipped?
Also, could you tell me the delivery period if I place a large order?