ご予約、ありがとうございます
チェックインの少し前に、アクセスガイドなどをお送りいたします
お部屋の写真を多く掲載しました
もしご興味がございましたら、ぜひご予約お願いいたします
新宿御苑が近く、新宿駅、ビックロ、ゴールデン街、歌舞伎町など人気スポットが徒歩圏内です
新宿駅南口にある日本最大のバスターミナルも割と近いです
質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/09/20 14:46:33に投稿されました
Thank you for your making reservation.
I am sending the access guide and other useful information before your check in.
We posted as many pictures of the room as possible.
If you are interested in them, please feel free to make reservations.
Shinjuku Gyoen is close to our hotel, and Shinjuku station, Bikkuro, the Golden town, Kabuki cho and many other popular spots are within walking distance from our hotel.
The biggest bus teminal, Shijuku Busta, in front of the south exit of Shinjuku station is also pretty close to us.
If you have further questions, please do not hesitate to contact us.
I am sending the access guide and other useful information before your check in.
We posted as many pictures of the room as possible.
If you are interested in them, please feel free to make reservations.
Shinjuku Gyoen is close to our hotel, and Shinjuku station, Bikkuro, the Golden town, Kabuki cho and many other popular spots are within walking distance from our hotel.
The biggest bus teminal, Shijuku Busta, in front of the south exit of Shinjuku station is also pretty close to us.
If you have further questions, please do not hesitate to contact us.
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/09/20 14:51:18に投稿されました
Thank you very much for reservation.
In avance of the check-in, I will the guide to access, etc.
I posted many pictures of the room.
If you are interested in, please make a reservation.
The popular sites such as Shinjuku Gyoen National Garden, Shinjuku Station, Bicqlo, Golden Street, and Kabukicho, etc. are located within walking distance.
Japan's biggest bus terminal in the south exit of Shinjuku Station is also pretty close.
If you have any question, please feel free to ask us.
In avance of the check-in, I will the guide to access, etc.
I posted many pictures of the room.
If you are interested in, please make a reservation.
The popular sites such as Shinjuku Gyoen National Garden, Shinjuku Station, Bicqlo, Golden Street, and Kabukicho, etc. are located within walking distance.
Japan's biggest bus terminal in the south exit of Shinjuku Station is also pretty close.
If you have any question, please feel free to ask us.
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/09/20 15:05:40に投稿されました
Thank you for your reservation.
We will be sending you detailed access map and guidance prior to your check in.
We have published several photos of the rooms.
Please make a reservation if you are interested.
It is located nearby Shinjuku Gyoen and walking distance to Shinjuku Station, Bic Camera, Golden Gai and Kabukicho.
It is also fairly close to Japan's largest bus terminal in Shinjuku West Bus Terminal.
If you have any questions, do not hesitate to contact us.
We will be sending you detailed access map and guidance prior to your check in.
We have published several photos of the rooms.
Please make a reservation if you are interested.
It is located nearby Shinjuku Gyoen and walking distance to Shinjuku Station, Bic Camera, Golden Gai and Kabukicho.
It is also fairly close to Japan's largest bus terminal in Shinjuku West Bus Terminal.
If you have any questions, do not hesitate to contact us.
