Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/09/15 11:11:44

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

こんにちは!
商品の総重量は4kgになります。
sal便にて発送すると$65になります。

落札頂ければ全ておまとめしてインボイスを送ります。
もう一台のnikon f4s はどうしますか?

英語

Hello!
The total weight of the items is 4Kg.
If we ship them by SAL, it would cost $65.

If you make successful bidding, we will send one invoice for all items to you.
What would you like us to do about another Nikon F4s?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません